4η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης

17– 20 Μαΐου 2007
HELEXPO, περίπτερα 13, 14, 15

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ

Πέμπτη 17 Μαΐου 2007

Aίθουσα Εγγονόπουλος (περίπτερο 15)

10:00 – 12:00
Παρουσίαση
«Το Σχολείο για το Περιβάλλον: παρουσίαση των προγραμμάτων των Κέντρων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και των Σχολείων»
Οργάνωση: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

12:00 – 13:00
Σεμινάριο
«How to do Frankfurt»
Ομιλήτρια: Joyce Aravena, διευθ. σύμβουλος της Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Φραγκφούρτης
Οργάνωση: ΔΕΒ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗΣ - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

13:00 –14:30
Παρουσίαση του νέου εκδοτικού σχήματος «ΤΟΠΟΣ» από τον Βαγγέλη Γεωργακάκη, διευθ. σύμβουλο και τον Άρη Μαραγκόπουλο, διευθυντή λογοτεχνίας
(Ακολουθεί κοκτέιλ).
Οργάνωση: Εκδ. ΤΟΠΟΣ

14:30 –16:00
Σεμινάριο
Πώληση δικαιωμάτων βιβλίων και παιδικής λογοτεχνίας :
"Special Aspects in Contracts and International Deals in Children's Literature with regard on the German Market"
Ομιλήτρια: Susanne Koppe, λογοτεχνική πράκτορας
Οργάνωση: ΔΕΒ ΦΡΑΓΚΦΟΥΡΤΗΣ - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

16:30 – 17:30
Σεμινάριο
«Από τον εκδότη στο βιβλιοπώλη: οργάνωση του δικτύου διανομής»
Ομιλήτρια: Sabine Wespieser, εκδότρια
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

17:30 – 18:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Ταξίδι στον Άθω» του Αμερικανού συγγραφέα Christopher Merrill Ομιλητές: Christopher Merrill, συγγραφέας, Γιώργος Πασχαλίδης, πρώην υπουργός, Σπύρος Βούγιας, καθηγητής του ΑΠΘ, πρώην υφυπουργός
Συντονισμός: Βάνα Χαραλαμπίδου, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

Αίθουσα Καζαντζάκης (περίπτερο 13)

11:00 – 13:00
Σεμινάριο για τους ξένους επαγγελματίες
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ) παρουσιάζει έξι Έλληνες συγγραφείς: Άρης Μαραγκόπουλος, Ελένη Λαδιά, Ιωάννα Καρυστιάνη, Νίκη Αναστασέα, Μαρία Γαβαλά, Αχιλλέας Κυριακίδης.
Συντονισμός: Άρης Μαραγκόπουλος
(Ακολουθεί κοκτέιλ)
Οργάνωση: Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου (ΕΚΕΜΕΛ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

14:00 – 15:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Από την Ανατολή στη Δύση» των Γιάννη & Μαρίνας Αλεξάνδρου
Ομιλητής: Μάρνη Χατζηεμμανουήλ, δημοσιογράφος
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Ευθύμης Παππάς
Οργάνωση: Εκδ. ΛΙΒΑΝΗ
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

16:00 – 17:00
θεματική ενότητα
«Tαξίδι στην αρχαιότητα»
Ομιλητής: Άρης Σφακιανάκης, συγγραφέας
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Στράτος Τζώρτζογλου.
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

17:00 – 18:00
θεματική ενότητα
«Ταξίδι στους νεότερους χρόνους»
Ομιλήτρια: Αννίτα Παναρέτου, συγγραφέας
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο ηθοποιός Στράτος Τζώρτζογλου.
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

Συνεδριακό κέντρο Νικόλαος Γερμανός
Αίθουσα Α΄

Επαγγελματικές συναντήσεις

9:00 – 17:00
Συνέδριο
«Οι βιβλιοθήκες - σταυροδρόμι πολιτισμών: υπηρεσίες για διαφορετικές ομάδες»
Οργάνωση: ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

Αίθουσα D΄
10:00 – 14:00
Forum Νοτιοανατολικής Ευρώπης υπό την αιγίδα της IPA (International Publishers Association)
Θέμα: Α’ συνάντηση Βαλκανίων Εκδοτών. Συντονισμός ενεργειών υπό την αιγίδα της ΠΟΕΒ.
Οργάνωση: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΔΟΤΩΝ βιβλιοπωλων - Ευρωπαϊκή και Παγκόσμια Ομοσπονδία Εκδοτών

Αίθουσα CORONA
19:00 Εγκαίνια της 4ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης

Περίπτερο 13
γιάννη ψιλάκη «o κόσμος είναι ένας»
Έκθεση φωτογραφίας του φωτογράφου Γιάννη Ψιλάκη με 45 περίπου φωτογραφίες από διάφορες φυλές του πλανήτη, πρωτόγονες λατρείες, αρχαίες θρησκείες αλλά και θρησκευτικοκοινωνικά συστήματα, παρακαταθήκες του παγκόσμιου πολιτισμού.

Επιμέλεια έκθεσης: Ελένη Αθανασίου

Παρασκευή 18 Μαΐου 2007

Aίθουσα Εγγονόπουλος (περίπτερο 15)

10:00 – 11:00
Παρουσίαση του διαδραστικού πίνακα HITACHI – CAMBRIDGE
Ομιλητής: Γιάννης Σκεπαρνιάς, γενικός διευθυντής των βιβλιοπωλείων Ελευθερουδάκη
Οργάνωση: εκδ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΔΑΚΗ

11:00 – 12:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Πολιτικές Ιδεολογίες» του Andrew Heywwod
Ομιλητές: Νίκος Μαραντζίδης, επίκ. καθηγητής του Πανεπιστημίου Μακεδονίας, Πέτρος Παπασαραντόπουλος, υπεύθυνος των εκδόσεων Επίκεντρο
Οργάνωση: Εκδ. ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

12:00 – 13:30
Στρογγυλό τραπέζι
«Ταξίδι σε μιαν άλλη γλώσσα»
Ομιλητές: Περικλής Μονιούδης, συγγραφέας, Abdelkader Benali, συγγραφέας, Gazmed Kaplani, συγγραφέας
Συντονισμός: Margot Dijkgraaf, κριτικός λογοτεχνίας στην Ολλανδία, υπεύθυνη του πολιτιστικού και ακαδημαϊκού κέντρου Spui 25 στο Άμστερνταμ
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

13:30 – 14:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Στης Χλόης τα απόκρυφα - και άλλα σημεία και τέρατα» του Γιάννη Βασιλακάκου
Ομιλητές: Σπύρος Κουζινόπουλος, γενικός διευθυντής του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων – Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων, Κώστας Πλαστήρας, γραμματέας του Δ.Σ. της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Κώστας Λαχάς, λογοτέχνης, ζωγράφος, Κρατικό βραβείο πεζογραφίας.
Οργάνωση: Εκδ. ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΑΚΟ / ΛΟΓΟΣΟΦΙΑ

14:30 – 15:30
Στρογγυλό τραπέζι
«Η ελληνική βιβλιοπαραγωγή. Τα στοιχεία του 2006»
Ομιλητές: Σωκράτης Καμπουρόπουλος, ειδικός σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ, Γιώργος Σορολοπίδης, εκπρόσωπος των εκδόσεων Καστανιώτη, Νώντας Παπαγεωργίου, διευθυντής των εκδόσεων Μεταίχμιο, Ελευθέριος Καρτάκης, διευθυντής των εκδόσεων Printa-Ροές.
Συντονισμός: Γιάννης Μπασκόζος, διευθυντής του περιοδικού ΔΙΑΒΑΖΩ.
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

16:00 – 17:00
Συζήτηση
«Η σωστή χρήση της γλώσσας μας και τα συνήθη λάθη στο γραπτό και τον προφορικό λόγο» με αφορμή το βιβλίο «Το λέμε σωστά; Το γράφουμε σωστά; Λάθη που γίνονται συχνά στο γραπτό και στον προφορικό λόγο»
Ομιλητές: Ίνα Αναγνωστοπούλου, συγγραφέας, Λία Μπουσούνη - Γκέσουρα, συγγραφέας, Χρίστος Τσολάκης, ομ. καθηγητής του ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

17:00 – 18:30
Παρουσίαση βιβλίων
«Εντευκτήριο Ι» (μεταφράσεις αρχαίων ποιημάτων) και «Εντευκτήριο ΙΙ» (μεταφράσεις σύγχρονων ποιημάτων) του Ντίνου Χριστιανόπουλου.
Ομιλητής: Ντίνος Χριστιανόπουλος, ποιητής
Οργάνωση: Εκδ. ΙΑΝΟΣ

18:30 – 20:00
Συζητήσεις
«Εθνικά κράτη: μια φαντασίωση του ρομαντισμού ή μηχανές φόνου, τρόμου και ρατσισμού;» με αφορμή τη σειρά «Αντιρρήσεις»: «Απέναντι στα εργαστήρια του ρατσισμού» του Γιώργου Τσιάκαλου, «Αναζητώντας τα χαμένα δικαιώματα στην Ελλάδα» του Παναγιώτη Δημητρά, «Σημειώσεις για το τρεμάμενο σώμα» του Θανάση Τριαρίδη, «Ασκήσεις ελευθερίας» του Νίκου Δήμου, «Ασκήσεις φιλελευθερισμού» του Πάσχου Μανδραβέλη.
Ομιλητές: Οι συγγραφείς
Συντονισμός: Γιάννης Κοτσιφός, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδ. ΤΥΠΩΘΗΤΩ

20:00 – 21:00
Παρουσίαση βιβλίων
«Η γυναίκα που πετάει» του Μένη Κουμανταρέα
Ομιλήτρια: Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, καθηγήτρια του ΑΠΘ
και «Περιπέτειες σε τρεις σχεδίες» του Τίτου Πατρίκιου
Ομιλητής: Παναγιώτης Νούτσος, καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
Οργάνωση: Εκδ. ΚΕΔΡΟΣ

Αίθουσα Καζαντζάκης (περίπτερο 13)

10:00 12:00
Παρουσίαση
«Το Σχολείο για το Περιβάλλον: παρουσίαση των προγραμμάτων των Κέντρων Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης και των Σχολείων»
Οργάνωση: ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

12:00 – 13:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Αρχιτεκτονικός σχεδιασμός και ψηφιακές τεχνολογίες»,
επιμέλεια Σταύρου Βεργόπουλου και Απόστολου Καλφόπουλου, αρχιτεκτόνων, διδασκόντων του ΑΠΘ
Ομιλητές: Γιώργος Παπακώστας, διευθυντής του Τομέα Αρχιτεκτονικού Σχεδιασμού και Εικαστικών Τεχνών του ΑΠΘ, Σπύρος Παπαδόπουλος, καθηγητής του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας - εκδότης του Ισπανο-Αγγλικού Αρχιτεκτονικού περιοδικού METALOCUS, σκηνοθέτης, Έβελυν Γαβρήλου, αρχιτέκτονας, διδάσκουσα του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας
Οργάνωση: Εκδ. ΕΚΚΡΕΜΕΣ – ΑΠΘ

13:30 – 14:30
Εκδήλωση «Ταξίδι της Μουσικής ανά τους αιώνες» με αφορμή το βιβλίο του Γιώργου Χατζηνίκου για τον Νίκο Σκαλκώτα.
Ομιλητές: Γιώργος Χατζηνίκος, μαέστρος, πιανίστας, δάσκαλος μουσικής, Περικλής Δουβίτσας, εκδότης
Οργάνωση: Εκδ. ΝΕΦΕΛΗ

13:30 – 16:00
Παρουσίαση των βιβλίων
«Οι Ρωμηοί της Πόλης. Τραύματα και Προσδοκίες» της Μερόπης Αναστασιάδου και του Paul Dumont και «Ο Μηχανισμός της Καταστροφής. Το τούρκικο πογκρόμ της 6ης και 7ης Σεπτεμβρίου 1955 και ο αφανισμός της ελληνικής κοινότητας της Κωνσταντινούπολης» του Σπύρου Βρυώνη.
Ομιλητές: Μερόπη Αναστασιάδου, συγγραφέας, Σπύρος Βρυώνης, συγγραφέας.
Συντονιστής: Ιωάννης Χασιώτης, ομ. καθηγητής του ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδ. ΕΣΤΙΑ

16:00 – 17:00
Εκδήλωση
«Μουσικό ποιητικό απόγευμα με ποιητές της Θεσσαλονίκης»
Απαγγελίες ποιημάτων από τους ίδιους τους ποιητές
Μουσική: «Μπάντα Δρόμου του Κρουστόφωνου».
Οργάνωση: Εκδ. ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑ & ΑΝΟΙΚΤΗ ΣΚΗΝΗ ΠΟΙΗΤΩΝ ALE AMOROSA

17:00 – 18:00
Εκδήλωση
«Το εικονογραφημένο ταξίδι: τα cd rom άλλων εποχών και η σύγχρονη ταξιδιωτική λογοτεχνία»
Ομιλητές: Ειρήνη Λούβρου, εκδότρια, Τίτος Πατρίκιος, ποιητής, Πέτρος Μάρκαρης, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδ. ΟΛΚΟΣ

18:00 – 19:00
Συζήτηση
«Η σχέση των νεοελλήνων με την ιστορία τους» με αφορμή το βιβλίο «Ελλάς. Η σύγχρονη συνέχεια (από το 1821 μέχρι σήμερα)» των Θάνου Βερέμη και Γιάννη Κολιόπουλου
Ομιλητές: Θάνος Βερέμης, καθηγητής του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιάννης Κολιόπουλος, καθηγητής του ΑΠΘ, Βασίλης Γούναρης, αναπλ. καθηγητής του ΑΠΘ, Αναστάσιος Κ. Μάνθος, πρύτανης ΑΠΘ, Δημήτρης Λυβάνιος, επικ. καθηγητής του ΑΠΘ.
Συντονισμός: Παντελής Σαββίδης, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

19:00 – 20:00
Εκδήλωση
" Η Ελλάδα της Σώτης Τριανταφύλλου"
Ομιλητές: Σώτη Τριανταφύλλου, συγγραφέας, Γιώργος Βέλτσος, καθηγητής του Παντείου Πανεπιστημίου, Γιώργος Θεοχάρης, ποιητής, Ιωάννα Λαλιώτου, καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Θεσσαλίας
Οργάνωση: Εκδ. ΜΕΛΑΝΙ

20:00– 21:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Η εμπράγματη φαντασία. Μια πολύπλευρη συνεύρεση» του Δημήτρη Δημητριάδη
Ομιλητής: Δημήτρης Δημητριάδης, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδ. ΙΝΔΙΚΤΟΣ

Συνεδριακό κέντρο Νικόλαος Γερμανός Αίθουσα Α΄

Επαγγελματική συνάντηση

10:00-14:00
Συνέδριο
«Οι βιβλιοθήκες - σταυροδρόμι πολιτισμών: υπηρεσίες για διαφορετικές ομάδες»
Οργάνωση: ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΩΝ

Κινηματογράφος ΟΛΥΜΠΙΟΝ (Πλατεία Αριστοτέλους)
20.30.21.30Παρουσίαση βιβλίου
«Το Μέγαρο Γιακουμπιάν» του Αιγύπτιου συγγραφέα Alaa Al Aswany
Ομιλητές: Alaa Al Aswany, συγγραφέας, Αχιλλέας Κυριακίδης, συγγραφέας, μεταφραστής, κριτικός κινηματογράφου
21.30.23.30Προβολή της ταινίας «Το Μέγαρο Γιακουμπιάν», βασισμένης στο ομώνυμο βιβλίο του Alaa Al Aswany
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) – Εκδ. ΠΟΛΙΣ
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση
Είσοδος ελεύθερη

Σάββατο 19 Μαΐου 2007

Aίθουσα Εγγονόπουλος (περίπτερο 15)

10:00-12:00
Στρογγυλό τραπέζι
Λέσχες ανάγνωσης «Μιλάμε για βιβλία»
Ομιλητές: Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας, Κώστας Ακρίβος, συγγραφέας, Τάκης Θεοδωρόπουλος, συγγραφέας, Florence Noiville, δημοσιογράφος (Le Monde)
Συντονισμός: Δημήτρης Νόλλας, συγγραφέας, πρόεδρος ΕΚΕΒΙ, Άσπα Χασιώτη, φιλόλογος, σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

12:00 –13:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Κινέζικα κουτιά» της Σώτης Τριανταφύλλου
(προβολή ταινίας μικρού μήκους του Γιάννη Φάγκρα «Death and the city», εμπνευσμένης από το βιβλίο)
Ομιλητές: Σώτη Τριανταφύλλου, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδ. ΠΑΤΑΚΗ

13:30 – 15:00
Παρουσίαση δύο σύγχρονων Ολλανδών συγγραφέων, των Arnon Grunberg και Arthur Japin.
Ομιλητές: Arnon Grunberg, συγγραφέας, Arthur Japin, συγγραφέας, Πέτρος Μάρκαρης, συγγραφέας, Ανταίος Χρυσοστομίδης, διευθυντής ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, Μανώλης Πιμπλής, δημοσιογραφός (Τα Νέα)
Οργάνωση: FOUNDATION FOR THE PRODUCTION AND TRANSLATION OF DUTCH LITERATURE - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

15:00 – 16:00
Εκδήλωση
«Περιπλάνηση στον εκτός συνόρων ελληνικό κόσμο» με αφορμή το βιβλίο «Τόποι του μύθου και της ιστορίας» της Βάνας Χαραλαμπίδου
Ομιλητές: Πολυξένη Βελένη, αρχαιολόγος, διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, Χρίστος Ζαφείρης, δημοσιογράφος, συγγραφέας και Γιώργος Καλιεντζίδης, δημοσιογράφος, ποιητής.
Οργάνωση: Εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

16:00 – 17:00
Παρουσίαση βιβλίων
«Λευκή πετσέτα στο ρινγκ» του Νίκου Δαββέτα και «Τα δώρα του πανικού» του Κοσμά Χαρπαντίδη
Ομιλητές: Νίκος Δαββέτας, Κοσμάς Χαρπαντίδης, συγγραφείς
Οργάνωση: Εκδ. ΚΕΔΡΟΣ

17:00 – 18:30
Στρογγυλό τραπέζι
«Ποιες προκλήσεις για το βιβλιοπωλείο στη νέα εποχή;»
Ομιλητές: Σωκράτης Καμπουρόπουλος, ειδικός σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ, Fabrice Piault, Livres Hebdo, Θοδωρής Βασιλόπουλος, βιβλιοπωλείο ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ, Θωμάς Κακουλίδης, βιβλιοπωλείο ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ, Γιάννης Κούτρας, βιβλιοπωλείο ΟΙΩΝΟΣ, Ανδρέας Καφετζής, βιβλιοπωλείο ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ Θράκης
Συντονισμός: Όλγα Σελλά, δημοσιογράφος (Καθημερινή).
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

18:30 – 20:00
Συζήτηση με τον γάλλο συγγραφέα Eric-Emmanuel Schmitt
Ομιλητές: Eric Emmanuel Schmitt, συγγραφέας, Γιώργος Μυρεσιώτης, διευθυντής εκδόσεων Opera, Ανταίος Χρυσοστομίδης, διευθυντής ξένης λογοτεχνίας των εκδόσεων Καστανιώτη, Βασίλης Ρούβαλης, συγγραφέας, δημοσιογράφος (Ελευθεροτυπία), διευθυντής του (.poema..)
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ) - ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

20:00 – 21:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Κατ΄εξακολούθηση» του Πέτρου Μάρκαρη, από τη σειρά «Η κουζίνα του συγγραφέα»
Ομιλητές: Όλγα Σελλά, δημοσιογράφος (Καθημερινή), Πέτρος Μάρκαρης, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδ. ΠΑΤΑΚΗ

21:00 – 22:00
Συζήτηση
«Αναζητώντας μια φυγόκεντρη λογοτεχνία...» με αφορμή τη σειρά «Νεοελληνική πεζογραφία»: «Πανταχού απών» του Κυριάκου Αθανασιάδη, «Κλυταιμνήστρα» του Παναγιώτη Αποστολίδη, «Μπέττυ» της Ελισάβετ Βακαλίδου, «Ο ακατανόμαστος» του Γιώργου Κεντρωτή, «Τα μελένια λεμόνια» του Θανάση Τριαρίδη
Συντονισμός: Κώστας Δαρδανός, εκδότης
Οργάνωση: Εκδ. ΤΥΠΩΘΗΤΩ

Αίθουσα Καζαντζάκης (περίπτερο 13)

10:00 – 12:00
Μαθήματα φιγούρας με θέμα: «Θέατρο σκιών και σχολείο»
Ομιλητής: Γιάννη Χατζή, καραγκιοζοπαίχτης
Θα ακολουθήσει παράσταση Καραγκιόζη από τον Γιάννη Χατζή με το έργο «Ο Καραγκιόζης δασοφύλακας»
Οργάνωση: Εκδ. ΜΑΛΛΙΑΡΗΣ ΠΑΙΔΕΙΑ

12:00 – 13:30
Τιμητική εκδήλωση για τον συγγραφέα Θανάση Βαλτινό
Ομιλητές: Θανάσης Βαλτινός, συγγραφέας, Παν. Μουλλάς, ομ. καθηγητής του ΑΠΘ, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας, δημοσιογράφος (Μακεδονία).
Οργάνωση: Εκδ. ΕΣΤΙΑ

13:30 – 14:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Σημάδια του Αιγαίου» του Γιώργου Πίττα
Συντονισμός: Μπήλιω Τσουκαλά, δημοσιογράφος (ΕΡΤ)
Οργάνωση: Εκδ. ΠΟΤΑΜΟΣ

14:30 – 15:30
Στρογγυλό τραπέζι
«Γερμανοί ταξιδιώτες στην Ελλάδα. Ανάμεσα στην αρχαιολατρεία και τη νέα πραγματικότητα. Από τον Καρλ Κρουμπάχερ ως τους σημερινούς ταξιδιωτικούς οδηγούς»
Ομιλητές: Eberhard Rondholz, δημοσιογράφος, Michaela Prinzinger, συγγραφέας, μεταφράστρια, Μαρία Ζουράρη – Bolz, συγγραφέας.
Συντονιστής: Σπύρος Μοσκόβου, δημοσιογράφος (Deutsche Welle)
Οργάνωση: DEUTCHE WELLE

15:30 – 16:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Yπατία» του Δημήτρη Bαρβαρήγου
Ομιλητές: Elena Lazar, Πρέσβειρα Ελληνισμού, διευθύντρια εκδοτικού οίκου ΟΜΟΝΟΙΑ,
Ελένη Καρασαββίδου, κοινωνιολόγος, λογοτέχνης
Οργάνωση: Εκδ. ΑΓΚΥΡΑ

16:30 – 17:30
Παρουσίαση βιβλίου
«Το παν είναι να θέλεις. Από το ημερολόγιο ενός εθελοντή διασώστη» του Απόστολου Δέδα
Ομιλητής: Φαίδων Γιαγκιόζης, δημοσιογράφος
Οργάνωση: Εκδ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

17:30 – 18:30
Συζήτηση με τον Γάλλο συγγραφέα Stéphane Huet, δημιουργό της διασκευής σε κόμικ του έργου του Marcel Proust
Ομιλητής: Stéphane Huet, Κώστας Κατσουλάρης, συγγραφείς
Οργάνωση:BUREAU INTERNATIONAL DE L´EDITION FRANÇAICE (BIEF) - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

18:30 – 20:00
Συζήτηση
«Αληθινές Ιστορίες στη λογοτεχνία» με αφορμή τα βιβλία «Η καλοσύνη των ξένων» του Πέτρου Τατσόπουλου και «Θα γίνω ντιζέζ» του Σάκη Σερέφα
Ομιλητές: Σάκης Σερέφας, Πέτρος Τατσόπουλος, συγγραφείς
Οργάνωση: Εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

20:00 – 21:00
Εκδήλωση
«Το σύγχρονο λογοτεχνικό τοπίο. Συγγραφείς ετών τριάντα»
Ομιλητές: Nicollò Ammaniti, Βασίλης Αμανατίδης, Αύγουστος Κορτώ, Δημήτρης Μαμαλούκας, Νίκος Μάντης, Ιωάννα Μπουραζοπούλου, Κωνσταντίνος Τζαμιώτης, συγγραφείς.
Συντονισμός: Λώρη Κέζα, δημοσιογράφος (Το Βήμα), εκδότρια του λογοτεχνικού περιοδικού Να ένα μήλο
Οργάνωση: Εκδ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

21:00 – 22:00
Ανοιχτή συζήτηση
«Μουσική και ταξίδι» με τον Λεωνίδα Αντωνόπουλο, δημοσιογράφο (ΕΡΤ)
Ακολουθεί μουσική και κρασί
Χορηγία: Λαφαζάνης οινοποιητική Α.Ε. ΝΕΜΕΑ
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

Συνεδριακό κέντρο Νίκος Γερμανός Αίθουσα C΄

10:00 – 13:00
2ο Διεθνές Συνέδριο Εκδοτών: «Προβλήματα και προοπτικές του εκδοτικού κλάδου»
Οργάνωση: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΩΝ (ΠΟΕΒ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

14:00- 17:00
Συνέδριο Βιβλιοπωλών Συνέδριο Βιβλιοπωλών: «Το σύγχρονο βιβλιοπωλείο και τα προβλήματά του»
Οργάνωση: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΩΝ (ΠΟΕΒ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

19:00 – 20:00
Συνάντηση γνωριμίας με τα μέλη των Δ.Σ. των βιβλιοχαρτοπωλών (ΠΟΕΒ)
Ομιλητής: Νίκος Παρασκευόπουλος, πρόεδρος Συλλόγου Βιβλιοχαρτοπωλών και Εκδοτών Πειραιά
Οργάνωση: ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΩΝ &ΕΚΔΟΤΩΝ ΠΕΙΡΑΙΑ

Κινηματογράφος ΟΛΥΜΠΙΟΝ (Πλατεία Αριστοτέλους)

19.00­­ - 21.00
Ημερολόγια μοτοσικλέτας
Ταινία βασισμένη στα βιβλία : «Τα ημερολόγια του Τσε» (Εκδ. ΛΙΒΑΝΗ) και «Τα ημερολόγια του Αλμπέρτο Γκρανάδας» (Εκδ. ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ)
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

21.30 – 23.30
«To μόνον της ζωής μου ταξείδιον»
Ελληνική ταινία του Λάκη Παπαστάθη βασισμένη στο ομότιτλο διήγημα του Γεωργίου Βιζυηνού.
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Είσοδος ελεύθερη

Κυριακή, 20 Μαΐου 2007

Aίθουσα Εγγονόπουλος (περίπτερο 15)

11:00 – 12:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Ο Ελληνομνήμων του Πόντου» του Γεωργίου Κανδηλάπτου - Κάνεως, επιμέλεια Χρ. Ανδρεάδης, φιλόλογος, ιστορικός
Ομιλητής: Αθανάσιος Καραθανάσης, καθηγητής του ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδ. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗ

12:00 – 13:00
Συζήτηση
«Γυναικεία ταυτότητα και ελευθερία γραφής» με αφορμή το βιβλίο «Σουλτάνα σκιά» της Αλγερινής συγγραφέως Assia Djebar
Ομιλητές: Assia Djebar, συγγραφέας, Γιώργος Φρέρης, καθηγητής του ΑΠΘ, Sofiane Hadjadj, διευθυντής του αλγερινού εκδοτικού οίκου Barzakh
Συντονισμός: Μαρία Σπυριδοπούλου, μεταφράστρια, διδάσκουσα του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου
Οργάνωση: Εκδ. ΚΕΔΡΟΣ - ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

13:00 – 14:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Το αριστερό χέρι της Αφροδίτης» του Τάκη Θεοδωρόπουλου
Ομιλητές: Τάκης Θεοδωρόπουλος, συγγραφέας, Ντένης Ζαχαρόπουλος, καλλιτεχνικός διευθυντής του Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, Αλεξάνδρα Δεληγιώργη, συγγραφέας, καθηγήτρια του ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδ. ΩΚΕΑΝΙΔΑ
Θα υπάρχει ταυτόχρονη μετάφραση

14:00 – 15:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Εδώ είναι του Ρασούλη» του Μανώλη Ρασούλη
Ομιλητής: Μανώλης Ρασούλης, τραγουδοποιός
Οργάνωση: Εκδ. ΙΑΝΟΣ

15:00 – 16:00
Εκδήλωση
«Λογοτεχνία και διαδίκτυο »
Ομιλητές: Alexandra Büchler, διευθύντρια του Transcript, Susan Bindermann, επιμελήτρια, εκδότρια, διδάσκουσα στο Πανεπιστήμιο Freie του Βερολίνου, Βασίλης Ρούβαλης, συγγραφέας, δημοσιογράφος (Ελευθεροτυπία), διευθυντής του (.poema..)
Οργάνωση: LITERATURE ACROSS FRONTIERS & POEMA

16:00 – 17:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Λευκά Σοσόνια» του Φώτου Λαμπρινού και προβολή της ταινίας «Η αλήθεια για τα παιδιά της Ελλάδας» που γύρισε το κινηματογραφικό συνεργείο του Δημοκρατικού Στρατού Ελλάδας στα βουνά της Μακεδονίας και στην Τσεχοσλοβακία το 1948
Ομιλητές: Γιώργος Μπράμος, δημοσιογράφος, συγγραφέας, Χρυσάνθη Σωτηροπούλου, επίκ. καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Πατρών
Οργάνωση: Εκδ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

17:00 – 18:00
Συζήτηση
«Οι διαχρονικοί ήρωες των βιβλίων για παιδιά- η περίπτωση του μικρού Νικόλα»
Ομιλητές: Ανδρέας Καρακίτσιος, αναπλ. καθηγητής του ΑΠΘ, Μένη Κανατσούλη, αναπλ. καθηγήτρια του Πανεπιστημίου Αθηνών, Μελίνα Καρακώστα, μεταφράστρια, Βαγγέλης Τασιόπουλος, συγγραφέας
Οργάνωση: Εκδ. ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ

18:00 – 20:00
Τιμητική εκδήλωση για τον συγγραφέα Τηλέμαχο Αλαβέρα
Ομιλητές: Χρήστος Ζαχόπουλος, γενικός γραμματέας του Υπουργείου Πολιτισμού, Γιώργος Ξεινός, πρόεδρος της Εταιρίας Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Τραϊανός Χατζηδημητρίου, διευθυντής της εφημερίδας Αγγελιοφόρος, Βασίλης Τσιαμπούσης, συγγραφέας, Άρης Μαραγκόπουλος, συγγραφέας, Χαράλαμπος Μπακιρτζής, Έφορος Αρχαιοτήτων, λογοτέχνης
Οργάνωση: Υπουργείο Πολιτισμού (ΥΠΠΟ), Εταιρία Λογοτεχνών Θεσσαλονίκης, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)
Ακολουθεί προβολή ταινίας

Αίθουσα Καζαντζάκης (περίπτερο 13)

11:00 – 12:00
Παρουσίαση βιβλίων
«Ταξίδια με χάρτες σε τόπους και ουτοπίες»
Ομιλητής: Ευάγγελος Λιβιεράτος, συγγραφέας, καθηγητής του ΑΠΘ, πρώην πρόεδρος ΕΚΚΕΧΑΚ
Οργάνωση: Εκδ. ΖΗΤΗ

12:00 – 13:00
Συζήτηση
«Το δίκαιο ταξίδι» με τη Μάγια Τσόκλη
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)

13:00 – 14:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Σιωπηλές Κραυγές» του Γιώργου Πολυράκη
Ομιλητής: Γιάννης Κεσσόπουλος δημοσιογράφος (Highlights)
Οργάνωση: Εκδ. ΨΥΧΟΓΙΟΣ

14:00 – 15:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Από την παράνοια στους αλγόριθμους – η δέκατη έβδομη νύχτα και άλλες διαδρομές» του Απόστολου Δοξιάδη
Ομιλητές: Απόστολος Δοξιάδης, συγγραφέας, Βαγγέλης Ραπτόπουλος, συγγραφέας, Κατερίνα Καλφοπούλου, εκπαιδευτικός
Οργάνωση: Εκδ. ΙΚΑΡΟΣ

15:00 – 16:00
Συζήτηση
«Ταξιδεύοντας στην ιστορία του Έθνους» με αφορμή το βιβλίο «Κόμβοι στη Συζήτηση για το Έθνος» του Παναγιώτη Νούτσου
Ομιλητές: ΄Ασπα Χασιώτη, φιλόλογος, σύμβουλος του ΕΚΕΒΙ, Παναγιώτης Νούτσος, καθηγητής του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων
Αποσπάσματα θα διαβάσει η ηθοποιός Αντιγόνη Φρυδά
Οργάνωση: Εκδ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

16:00 – 17:00
Συζήτηση
«Το ταξίδι του κλασικού ανά τους αιώνες» με αφορμή την έκδοση του βιβλίου «Το μέλλον του κλασικού» του Salvatore Settis
Ομιλητές: Δανιήλ Ιακώβ, καθηγητής του ΑΠΘ, Ανδρέας Γιακουμακάτος, αναπλ. καθηγητής του ΑΠΘ, Πέτρος Μαρτινίδης, αναπλ. καθηγητής του ΑΠΘ
Οργάνωση: Εκδ. ΝΕΦΕΛΗ

17:00 – 18:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Η αιώνια επιστροφή της φιλοσοφίας» του Θεοδόση Πελεγρίνη
Ομιλητές: Θεοδόσης Πελεγρίνης, κοσμήτορας της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών, Σωκράτης Δεληβογιατζής, καθηγητής του ΑΠΘ, Βαγγέλης Πρωτοπαπαδάκης, διδάκτωρ φιλοσοφίας του Πανεπιστημίου Αθηνών
Οργάνωση: Εκδ. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ

18:00 – 19:00
Τιμητική εκδήλωση για τον Πάνο Γεραμάνη με αφορμή την κυκλοφορία του βιβλίου «Η ζωή μου ένα τραγούδι»
Ομιλητές: Θωμάς Κοροβίνης, φιλόλογος, συγγραφέας, Γιώργος Σκαμπαρδώνης, συγγραφέας, δημοσιογράφος (Μακεδονία), Βίκυ Χαρισοπούλου, δημοσιογράφος (Τα Νέα)
Συμμετέχει ο ερμηνευτής Χρήστος Μητρετζής και η ορχήστρα του
Οργάνωση: Εκδ. ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ

19:00 – 20:00
Παρουσίαση βιβλίου
«Κωνσταντινούπολη, Πόλη των Πόθων» της Κορνηλίας Γκόλνα
Ομιλητές: Κορνηλία Γκόλνα, συγγραφέας, Θανάσης Γεωργιάδης, ποιητής, Μανόλης Ξεξάκης, ποιητής
Οργάνωση: Εκδ. ΣΥΓΧΡΟΝΟΙ ΟΡΙΖΟΝΤΕΣ

Συνεδριακό κέντρο Νίκος Γερμανός Αίθουσα C΄

13:00 – 16:00
Συμπόσιο Εκδοτών - Βιβλιοπωλών: «Προβλήματα και προοπτικές του βιβλιοεμπορίου»
Οργάνωση: ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΕΚΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΤΟΠΩΛΩΝ (ΠΟΕΒ)

Κινηματογράφος ΟΛΥΜΠΙΟΝ (Πλατεία Αριστοτέλους)

21.00 – 23.00
Ο δρόμος προς τη Δύση
Προβολή ντοκυμαντέρ του Κυριάκου Κατζουράκη
Οργάνωση: ΕΘΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΒΙΒΛΙΟΥ (ΕΚΕΒΙ)
Είσοδος ελεύθερη

Στην πλατεία, μπροστά στο περίπτερο του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ)
19:00-21:00
«Σελίδες που χορεύουν»
Η Athens Voice και το περιοδικό Soul αποχαιρετούν την Έκθεση με μια γιορτή γεμάτη λέξεις και μουσική, ποτό και χορό.
Οργάνωση: Athens Voice - περιοδικό Soul

4η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΚΘΕΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ